A Dragon Ball hivatalos oldalára felkerült egy interjú a Broly-movie rendezőjével, Tatsuya Nagaminével, amelyben néhány új dolog is szóba került – alább a fordítás.
• Mivel Toriyama ezúttal komolyabb jellemrajzzal ruházta fel Brolyt, Nagamine célja, hogy különböző (animációs) technikák által szuper erősnek tűnjön a karakter.
• Nagyjából 300-400 sztoribordot készítettek Brolyhoz.
• Az új karaktereket illetően: Chelye egy fiatal lány, aki folyton rossz fát tesz a tűzre és az érzesei alapján cselekszik. Segít Brolynak, anélkül, hogy belegondolna a következményekbe vagy a dolgok rossz végkimenetelébe.
• Lemo Freeza seregében szolgál már évtizedek óta. Valamit tenni akar Brolyval kapcsolatban, ám ismeri a saját határait. A találkozása Brolyval, illetve Chelye tettei nagy hatással vannak rá. (Nagaminének tetszik a két karakter közti egyensúly, ám, ha többet mondana, azzal poénokat lőne le.)
• A megszokott karakterekről:
Goku már nagyon közelít az istenek szintjéhez, Vegeta pedig igyekszik nem lemaradni tőle. Ezúttal Freeza is szemmellátható fejlődést mutat fel. Szeretne a legerősebb lenni, ám nem tudja, hogyan valósíthatná ezt meg, míg Beerushoz hasonló alakok léteznek. Talán az a célja, hogy legyőzze Zen-Oh-t?!
• A Fukkatsu no F filmben Freeza komoly hátrányban volt, hisz egymaga küzdött meg két Saiya-Jinnel. Nagamine szerint érdemes lesz figyelni, hogy Freeza ezúttal miként száll szembe Gokuval és Vegetával.
• Nagamine számára nem volt könnyű, mikor megtudta, hogy Broly szerepelni fog a filmben, hiszen mentora, Shigeyasu Yamauchi rendezte az első Broly-filmet és úgy gondolta, nem tudja felülmúlni őt. Ettől független, Toriyama új elgondolására fókuszálnak a karakterrel kapcsolatban, hogy minél erősebbnek tűnjön.
• Nagamine úgy véli, hogy a Dragon Ball látványvilága kissé állandósulttá vált. A legújabb animációs módszerek segítségével szeretnének ebbe egy kis vérfrissítést hozni, hogy az átváltozások, Kamehameha stb. látványosabbak legyenek.
• Ezzel kapcsolatban Toriyama “hátbizsergetős” Super Saiya-Jin megoldása is inspirálta és annak fizikai hatásait is számba vette.
• Nagamine szerint Toriyama teljes forgatókönyvét egy az egyben felhasználják, a harcokat kivéve. Ettől független, az eredeti vázlatot követve, a tervezett 90 perces játékidő kétszeresére duzzadt volna a film. Megfeszített erővel dolgozott azon mindenki, hogy ebből le tudjanak faragni – ennek ellenére, a film a tervezettől még így is hosszabb lesz.
• Nagamine végig részt szeretett volna venni a DBS sorozat munkálataiban ám már közben kiválasztotta a Toei, hogy rendezze ő a filmet. Elmondása szerint ragaszkodtak ehhez.
• Nagamine úgy gondolja, hogy Ryota Nakamura rendező remek munkát végeztek az Erő Bajnoksága történetszállal, amiben közrejátszott Toriyama szokatlanul aktív részvétele. Egy átlagos rész kb. 3500-4000 képkockából áll, de a 131. rész például ennek a duplája volt.
• A megengedett képkockák számának betartása költségvetési kérdés, ezért szigorúan ellenőrzik. Nagamine egyszer a Magical DoReMi egyik epizódjához 4000 képkockát használt fel, amiért keményen megszólták. A Toei azóta úgy tűnik megtanulta, hogy szükség esetén muszáj kicsit többet ráfordítani.
• Nagamine első generációs Dragon Ball fan, az eredeti sorozatot még gyermekként nézte. Szerinte a DB egyik erőssége, hogy könnyű megkülönböztetni a karaktereket: ki a jó, ki a rossz stb. Azt szeretné, ha az új film is hasonló lenne, így azok is könnyen megértik, akiknek nincs korábbi tapasztalatuk a sorozattal.
Forrás: Herms (Twitter)
Fordítás: Trén
