Image default
Anime Fordítás Hírek Kiemelt

A Weekly Shōnen Jump-ban: Akira Toriyama és Tatsuya Nagamine

Weekly Shōnen Jump aktuális számában elég szép nagy blokkot kapott a Dragon Ball Super: Broly, melyben olvashatunk egy kommentárt magától Toriyama-senseitől, illetve a film rendezőjétől, Tatsuya Nagamine-től.

Akira Toriyama-sensei szavai:

“Amikor beszéltem a szerkesztőmmel a következő filmről, Broly-t javasolta a karakter töretlen népszerűsége miatt. Teljesen megfeledkeztem róla, de Broly nyilvánvalóan a Toei Animation saját eredeti történeteihez tartozik, és én csak vázlatokat rajzoltam hozzá anno, miután kicsit megismertem a cselekményt. Broly a népszerűsége miatt egész nagy tömegeket mozgat meg. A csapat úgy döntött, hogy az eredeti történet csak kiinduló pont lesz és a saját stílusomat használva egy teljes új Broly-t hozunk létre. Ez a ‘Super’ sorozat része Broly-val, és egy kicsit megfűszerezve Freeza seregével, beleértve az új karaktereket Cheelye-t és Lemo-t, akiket igazán kedvelek. Elnézést kérek mindazoktól, akik az eredeti verziót preferálják, de valamivel drámaibb és emberibb elemeket adtam hozzá, hogy boldoggá tegyek minden rajongót. Vagy legalábbis ez volt a terv, de ti mit gondoltok róla?”

“Amikor a legfontosabb csata jelenetekről van szó, a Toei Animation nagyszerű munkát végez. Csak megírok néhány vázlatot és a többit rájuk bízom, utána pedig elsőosztályú szuper csatákkal térnek vissza. Túl intenzív ez egy olyan öregember számára, mint én, de nem fogjátok egy hamar elfelejteni ezeket az ádáz harci jeleneteket, amiknél minden trükköt bevetettek. Az egész stáb remek munkát végzett. Semmi sem fog boldogabbá tenni mint az, hogy a régi rajongók, az új rajongók és azok is élvezzék, akik nem rajongók, de eljöttek megnézni a Broly filmet.”

Tatsuya Nagamine gondolatai:

“Mivel Toriyama eredeti története eszméletlenül csodálatos volt, ezért nagy lelkesedéssel álltunk neki az animálásnak és személyes küldetésemnek éreztem, hogy ezt a nélkül tegyük, hogy bármit elveszünk belőle, vagy megváltoztatunk egy dialógust, esetleg olyasmit adunk hozzá, aminek nem kéne ott lennie. Borly egy hihetetlenül népszerű karakter, így nagy nyomás nehezedett ránk, úgyhogy megpróbáltuk tiszteletben tartani a régi filmeket, miközben a legmodernebb effektekkel dolgoztunk. A régi Broly személyisége nem volt túl bonyolult, de Toriyama-sensei ezúttal alaposan kidolgozott minden részletet. Az erős dühös Broly sok harci jelenetet eredményez, és azt hiszem, a stáb mindent beleadott ebbe a filmbe. Az egyetlen dolog, amit mondhatok: ‘Kérlek, élvezd!’; ez a Dragon Ball, ez nagyon szórakoztató lesz (nevet). Tedd magasra az elvárásaidat!.”

A végére még egy kis extra “clickbait”:

“Népszerű Dragon Ball karakterek csatlakoztak a kánonhoz Akira Toriyama-sensei keze által!!!”

“Ha Vegito a Potara-ból született, akik a Fúzió pedig Gogeta-nak adott életet!! Két egyformán erős végső ütőkártya!! Mi több, ebben a filmben Gogeta a Super Saiya-jin formán túl Super Saiya-jin Blue-ba is átalakul!! Irány a mozi, hogy megtapasztaljátok ezt a fantasztikus erőt ti magatok!! Mellesleg, Gogeta nem szerepelt ez eredeti Dragon Ball mangában, ahogy Broly sem, így ők film-exkluzív karakterek!! Más szóval, az eredeti szerző, Toriyama-sensei megpróbálta hozzáadni Broly-t és Gogeta-t a Dragon Ball kánonhoz!!”

forrás: [link], [link], [link], [link]

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Tudjon meg többet sütijeinkről Adatkezelési tájékoztató oldalunkon.