Folytassuk a DBH Érdekességek sorozatot és a varázslatot!

Előző érdekességünk folytatása.

Dabura az “abrakadabra” nevű varázsige szójátéka (az eredeti japán kiejtése a névnek “dabra”).

Pui-Pui, már egy kicsit érdekesebb a “chichin-puipui”-ból ered. Ez egy japán mondóka, amit az szülők használnak a gyerekeik számára. Ez nagyjából annyit tesz, mint nálunk magyaroknál a “katona dolog”. Ez leginkább akkor használják amikor egy kisebb baleset éri a kicsiket, de szerencsére semmi baj nem történik.

Yakon a nevét a “takumaku-mayakon”-ból kapja, ez egy varázslatos ének az 1960-as animéből, a The Secret of Akko-chanból.